• 30. 08. 2022.
• 13. 09. 2022.

1. Susan Šarčević; Njemački za pravnike; Narodne novine (2009), str. [object Object]

1. Dreyer-Schmitt; Lehr- und Uebungsbuch der deutschen Grammatik; Verlag fuer deutsch, Ismaning (1996)
2. Weber (vormals Creifelds); Rechtswoerterbuch, 24., neu bearbeitete Auflage. 2022; C.H.BECK. (2022)

Cilj je kolegija u drugom semestru studija upoznati studente sa pravosudnim sustavom Savezne Republike Njemačke i drugim aspektima kaznenog prava. Obradom tema tijekom drugog semestra studenti ovladavaju specifičnim nazivljem pravosudnih institucija u SRNJ te terminologijom vezanom za kazneno i kazneno postupovno pravo. Šest tema u ovom semestru obuhvaća: pravosudnu vlast i sustav sudova u Saveznoj Republici Njemačkoj, tijek kaznenog postupka u Republici Hrvatskoj, primjer autentičnog dokumenta optužnice iz austrijskog pravnog sustava, temeljne odredbe kaznenopravne regulative u Švicarskoj te izuzetno aktualnu temu kaznenih djela u online okruženju.

Studenti se potiče na uspoređivanje pravosudnog sustava i kaznenopravne regulative u Hrvatskoj i zemljama njemačkog govornog područja. Osim rada na pojedinačni pravnim terminima, kolokacijama i višečlanim izrazima, studenti uvježbavaju i određene sintaktičke strukture koje su učestale u njemačkom jeziku pravne struke (primjerice, pogodbene rečenice). Studenti radeći u paru ili manjoj grupi imaju prigodu analizirati konkretne slučajeve i objasniti nadležnost sudova u konkretno predmetu i moguća pravna sredstva.