Obrisani Korisnik — Tue, 28 Jul 2026 08:55:19 GMT

Piotr Łochowski: “Donatio mortis causa in Polish Law: A Study in European Legal Tradition”

Donatio mortis causa in Polish Law: A Study in European Legal Tradition

Piotr Łochowski, Ph. D., Principal Investigator of the research grant “A Gift upon Death from a Comparative Law Perspective” conducted at the Faculty of Law, Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 9, pok. 131, 31-007 Kraków, Poland; p.lochowski23@gmail.com, ORCID ID: orcid.org/0000-0002-4262-3746

Summary
This article examines the legal regulation of gifts upon death under Austrian, French, and German law as applied in the Polish territories during the nineteenth and twentieth centuries. The institution of a gift upon death, deeply rooted in Polish legal tradition, was reintroduced into Polish law following the Supreme Court’s landmark ruling of 13th December 2013. The study analyses how this legal instrument was understood and regulated across three distinct legal systems that operated simultaneously in the then partitioned Poland: the Napoleonic Code in Congress Poland, the Austrian Civil Code (ABGB) in Galicia, and the German Civil Code (BGB) in Prussian territories. The article elucidates the fundamental differences between donatio mortis causa, derived from Roman law and characterized by a condition of the done’s survival, and donatio post obitum, rooted in Germanic tradition and dependent on the donor’s death as a deadline rather than a condition. By tracing the historical development and legal construction of deathbed gifts across these codifications, the work demonstrates how Polish legal scholarship adapted and interpreted diverse foreign legal regimes during the partition period. Furthermore, it explains why gifts upon death were eliminated from Polish law in 1947 and subsequently restored in 2013, despite the Supreme Court’s failure to clearly distinguish between the two forms in its ruling.

Key words: donatio mortis causa; inheritance law; European legal tradition; roman law

DOI: https://doi.org/10.3935/zpfz.76.2.4

Hrčak ID: 349598

URI: https://hrcak.srce.hr/349598

Pages: 271-309

________________________________________________________________________________________________________

Donatio mortis causa u poljskom pravu: Studija europske pravne tradicije

Dr. sc. Piotr Łochowski, istraživač Pravnog fakulteta Jagiellonskog Sveučilišta u Krakówu, Gołębia 9, pok. 131, 31-007 Kraków, Poljska; p.lochowski23@gmail.com; ORCID ID: orcid.org/0000-0002-4262-3746

Sažetak
Ovaj članak ispituje pravno uređenje darovanja za slučaj smrti prema austrijskom, francuskom i njemačkom pravu koje se primjenjivalo na poljskim područjima tijekom 19. i 20. stoljeća. Institut darovanja za slučaj smrti, duboko ukorijenjen u poljskoj pravnoj tradiciji, uveden je ponovno u poljsko pravo nakon prijelomne odluke Vrhovnog suda od 13. prosinca 2013. godine. Rad analizira način na koji je taj pravni institut bio shvaćen i uređen u trima različitim pravnim sustavima koji su se istodobno primjenjivali na tada podijeljenom području Poljske: prema Napoleonovu zakoniku u Kongresnoj Poljskoj, austrijskom Općem građanskom zakoniku (ABGB) u Galiciji te njemačkom Građanskom zakoniku (BGB) na pruskim područjima.

U radu se razjašnjavaju temeljne razlike između donatio mortis causa, oblika darovanja koje potječe iz rimskog prava i obilježeno je uvjetom da obdarenik nadživi darovatelja, i donatio post obitum, utemeljenoga na germanskoj pravnoj tradiciji, pri kojem darovateljeva smrt predstavlja rok, a ne uvjet. Prateći povijesni razvoj i pravnu konstrukciju darovanja za slučaj smrti u okviru navedenih kodifikacija, autor pokazuje kako je poljska pravna znanost tijekom razdoblja podjela Poljske prilagođavala i tumačila različite strane pravne sustave. Nadalje, objašnjava zašto je institut darovanja za slučaj smrti uklonjen iz poljskog prava 1947. godine te ponovno uveden 2013., unatoč tomu što Vrhovni sud u svojoj odluci nije jasno razlikovao navedena dva oblika darovanja.

Ključne riječi: donatio mortis causa; nasljedno pravo; europska pravna tradicija; rimsko pravo

DOI: https://doi.org/10.3935/zpfz.76.2.4

Hrčak ID: 349598

URI: https://hrcak.srce.hr/349598

Stranice: 271-309

- Piotr Łochowski