• 08. 07. 2024.
• 26. 08. 2024.
• 09. 09. 2024.

1. Snježana Husinec; Deutsch fuer Steuerbeamte - Njemački za porezne službenike; Društveno veleučilište u Zagrebu (2011), str

1. Dreyer-Schmitt; Lehr- und Uebungsbuch der deutschen Grammatik; Verlag fuer deutsch, Ismaning (1996), str

Cilj kolegija je upoznati studente sa specifičnim jezikom koji se koristi za opis njemačkog i hrvatskog poreznog sustava te ih osposobiti za čitanje i razumijevanje različitih tekstnih vrsta u području prava i financija. Naglasak je na obilježjima poreznih sustava SR Njemačke i Republike Hrvatske. U prvoj nastavnoj cjelini studenti se upoznaju s osnovnim karakteristikama hrvatskog poreznog sustava te temeljnim direktnim i indirektnim porezima, kao i podjeli poreznog prihoda prema razini državne vlasti. Zatim se predstavlja hrvatski Opći porezni zakon, njegova struktura te načela oporezivanja. Pobliže se analiziraju odredbe o porezno-dužničkom odnosu. U zasebnoj cjelini govori se o zanimanju poreznog savjetnika, njegovim obvezama, potrebnom obrazovanju i drugim preduvjetima za obavljanje te službe. Uspoređuje se zanimanje poreznog savjetnika u SR Njemačkoj i Hrvatskoj. Različite vrste poreznih delikata i njihove karakteristike prema njemačkom Općem poreznom zakonu I Kaznenom zakonu predstavljaju se u sljedećoj cjelini, iza čega slijedi usporedba zakonske regulative koja se odnosi na porezne delikte u hrvatskom I njemačkom pravnom sustavu. U nastavku studenti se upoznaju s porezno-kaznenim postupkom i tijelima koja ga provode. Na kraju kolegija tematiziraju se temeljne karakteristike njemačkog prava društava, vrste društava osoba i društava kapitala, njihove posebnosti, osnivanje, upravna tijela, odgovornost članova itd. U okviru kolegija studenti čitaju i analiziraju autentične tekstove na njemačkom jeziku poput zakonodavnih tekstova, stručnih članaka, oglasa za posao itd.