Restitucija nakon raskida zbog povrede ugovora o isporuci digitalnog sadržaja i usluga: Tvrd orah za razbijanje
Dr. sc. Karmen Lutman, docentica Pravnog fakulteta Sveučilišta u Ljubljani, Poljanski nasip 2, 1000 Ljubljana, Slovenija; karmen.lutman@pf.uni-lj.si; ORCID ID: orcid.org/0000-0002-8359-2915
Sažetak
Iako se europsko ugovorno pravo tradicionalno temelji na monetarnoj ekonomiji, nedavno usvojena Direktiva o digitalnom sadržaju i uslugama uvela je određene novosti u tom pogledu. Direktiva uspostavlja skup pravila prema kojima potrošač dobiva digitalnu robu i usluge u zamjenu za svoje osobne podatke. Iako je taj koncept donio nove izazove tijekom cijelog životnog ciklusa ugovora, ovaj se rad usredotočuje na restituciju kao posljedicu raskida takvih ugovora. Kada novac služi kao protučinidba, pravila o restituciji prema Direktivi su relativno jasna i u velikoj mjeri usklađena s postojećim privatnim pravom EU-a. Međutim, situacija se znatno razlikuje kada restitucija uključuje podatke. Ispitivanjem novih trendova u europskome privatnom pravu, ovaj rad nastoji konceptualizirati pravila restitucije koja uvodi Direktiva o digitalnom sadržaju i uslugama te pružiti smjernice za njihovu primjenu i tumačenje u praksi.
Ključne riječi: restitucija; raskid zbog povrede ugovora; digitalni sadržaj i usluge; podatci kao protučinidba; razvrgavanje neuspjelih ugovora
Doi: https://doi.org/10.3935/zpfz.74.56.7
Hrčak ID: 326391
URI: https://hrcak.srce.hr/326391
Stranice: 881-897
Karmen Lutman, Ph. D., Assistant Professor, University of Ljubljana, Faculty of Law, Poljanski nasip 2, 1000 Ljubljana, Slovenia; karmen.lutman@pf.uni-lj.si; ORCID ID: orcid.org/0000-0002-8359-2915
Summary
While European contract law is traditionally based on a monetary economy, the recently adopted Digital Content and Services Directive has introduced certain novelties in this regard. It establishes a set of rules whereby a consumer obtains digital goods and services in exchange for their personal data. While this concept brought some new challenges throughout the contract lifecycle, this paper focuses on the restitutionary consequences of the terminating such contracts. Where money serves as the counter-performance, the Directive’s restitution rules are relatively clear and align closely with established EU private law. However, the situation is markedly different when restitution involves data. By examining the evolving trends in European private law, this paper seeks to conceptualise the restitution rules introduced by the Digital Content and Services Directive and to provide guidelines for their application and interpretation in practice.
Keywords: restitution; termination for breach; digital content and services; data as counter-performance; unwinding failed contracts
Doi: https://doi.org/10.3935/zpfz.74.56.7
Hrčak ID: 326391
URI: https://hrcak.srce.hr/326391
Pages: 881-897