Suzana Kraljić, Aleš Kobal: Verschärfung der Gesetzgebungsansätze zur Impfungen

Verschärfung der Gesetzgebungsansätze zur Impfungen in ausgewählten Staaten

 

Suzana Kraljić, univ. dipl. iur., Außerordentliche Professorin an der Juristischen Fakultät der Universität Maribor, Mladinska ulica 9, Maribor, Slowenien; suzana.kraljic@um.si; ORCID ID: orcid.org/0000-0002-4438-6457

Aleš Kobal, univ. dipl. iur., Außerordentlicher Professor an der Juristischen Fakultät der Universität Maribor, Mladinska ulica 9, Maribor, Slowenien; ales.kobal@um.si; ORCID ID: orcid.org/0000-0002-6425-8997 

 

Zusammenfassung

Infektionskrankheiten stehen mit großem Leid und der Sterblichkeit in Verbindung. Mit der Entwicklung der Medizin wurden Impfstoffe, mit denen bestimmte Krankheiten verhindert entwickelt. Im Bewusstsein der Bedeutung der Impfung haben einzelne Staaten das System der Zwangsimpfung, das sich von Staat zu Staat unterscheidet, gesetzlich geregelt. Obgleich die Bedeutung der Impfung, sowhl für jeden Einzelnen, als auch die Gemeinschaft, nicht zu übersehen ist, kann der Patient mit der Impfung, trotz des sorgfältigen Handelns des Arztes, zu Schaden kommen. Folglich haben die Staaten ‘No-Fault-Entschädigungssysteme’, welche die Zahlung von Schadenersatz an Personen, die wegen der Impfung einen Schaden erlitten haben, gesetzlich geregelt. Trotz der Bedeutung der Impfung ist die Anzahl der Eltern, die dem aus verschiedenen Gründen, aus Sicht des Gesetzgebers unberechtigt, entgegenstehen, sichtbar steigend. Hinsichtlich des Genannten und hinsichtlich der Ausbrüche von Infektionskrankheiten, die mit der Impfung verhindert werden könnten, haben einzelne Staaten die Verschärfung ihrer Impfgesetzgebungen in Angriff genommen.

Schlüsselwörter
Kinder; Infektionskrankheiten; Herdenimmunität; Schaden; objektive Haftung

Hrčak ID: 207490

URI
https://hrcak.srce.hr/207490

Seiten

431-464

________________________________________________________________________________________________________

 

Pooštravanje pravnih pristupa cijepljenju u pojedinim državama

 

Dr. sc. Suzana Kraljić, izvanredna profesorica Pravnog fakulteta Sveučilišta u Mariboru, Mladinska ulica 9, Maribor, Slovenija; suzana.kraljic@um.si; ORCID ID: orcid.org/0000-0002-4438-6457

Dr. sc. Aleš Kobal, izvanredni profesor Pravnog fakulteta Sveučilišta u Mariboru, Mladinska ulica 9, Maribor, Slovenija; ales.kobal@um.si; ORCID ID: orcid.org/0000-0002-6425-8997

 

Sažetak
Zarazne bolesti povezuju se s velikom patnjom i smrtnošću. Razvojem medicine proizvedena su cjepiva koja mogu spriječiti određene bolesti. Pojedine su države, svjesne važnosti cijepljenja, izgradile sustave obaveznog cijepljenja. Ti se sustavi razlikuju od države do države. Unatoč činjenici da se važnost cijepljenja i za pojedinca i za zajednicu ne može zanemariti, pri cijepljenju unatoč liječničkoj brizi mogu nastati ozljede pacijenata. Stoga su države ozakonile ‘no-fault odštetne sustave’ koji omogućuju plaćanje odštete osobama koje su pretrpjele štetu zbog cijepljenja. Iako je cijepljenje važno, raste broj roditelja koji mu se iz raznih zakonski neopravdanih razloga, protive. S obzirom na navedeno i imajući na umu mogućnost izbijanja zaraznih bolesti, koje bi se mogle spriječiti cijepljenjem, pojedine su zemlje pooštrile zakone o cijepljenju.

Ključne riječi
djeca; zarazne bolesti; kolektivna imunost; šteta; objektivna odgovornost

Hrčak ID: 207490

URI
https://hrcak.srce.hr/207490

Stranice

431-464

________________________________________________________________________________________________________

 

Tightening Up the Legislative Approaches to Mandatory Vaccination

 

Suzana Kraljić, Ph. D., Associate Professor, Faculty of Law, University of Maribor, Mladinska ulica 9, Maribor, Slovenia; suzana.kraljic@um.si; ORCID ID: orcid.org/0000-0002-4438-6457

Aleš Kobal, Ph. D., Associate Professor, Faculty of Law, University of Maribor, Mladinska ulica 9, Maribor, Slovenia; ales.kobal@um.si; ORCID ID: orcid.org/0000-0002-6425-8997

 

Summary

Infectious diseases are associated with great suffering and mortality. Alongside the evolution of medicine, vaccines have also been developed that can prevent certain diseases. Aware of the importance of vaccination, individual states have legislated for systems of mandatory vaccination, which differ from state to state. Although the importance of vaccination cannot be neglected, both for the individual and for the community, the patient may still be harmed by the vaccine despite careful medical attention. As a result, states have enacted ‘no-fault compensation systems’, which regulate the payment of damages to persons who have been harmed by a vaccine. Despite the importance of vaccination, the number of parents who are opposed to vaccination for various reasons is visibly increasing. With regard to the above and the outbreaks of infectious diseases that could be prevented by the vaccination, some states have tightened up their vaccination legislation.

Key words
children; infectious diseases; herd immunity; damage; objective libility

Hrčak ID: 207490

URI
https://hrcak.srce.hr/207490

Pages

431-464


Copyright (C) 2018 - Pravni Fakultet u Zagrebu, Sva prava pridržana