Anita Duraković, Jasmina Alihodžić:

“Pravna neusklađenost versus pravna

sigurnost – ime i spol u međunarodnom

privatnom pravu Bosne i Hercegovine”

Pravna neusklađenost versus pravna sigurnost – ime i spol u međunarodnom privatnom pravu Bosne i Hercegovine

Dr. sc. Anita Duraković, profesorica Pravnog fakulteta Univerziteta “Džemal Bijedić” u Mostaru, Univerzitetski kampus, 88104 Mostar, Bosna i Hercegovina; anita.durakovic@unmo.ba; ORCID ID: orcid.org/0000-0001-6280-7676

Dr. sc. Jasmina Alihodžić, profesorica Pravnog fakulteta Univerziteta u Tuzli, Muhameda Hevaija-Uskufija 7, 75000 Tuzla, Bosna i Hercegovina; jasmina.alihodzic@untz.ba; ORCID ID: orcid.org/0000-0003-2066-9804

Sažetak
Ime i spol bitne su odrednice identiteta osobe te je razumljiva i opravdana težnja pojedinca da te činjenice budu priznate i izvan granica države u kojoj su stečene. Neujednačena sudska praksa u Bosni i Hercegovini ukazala je na potrebu detaljnije analize nacionalnog, usporednog, konvencijskog i komunitarnog pravnog okvira. Ta je analiza kao i opravdano očekivanje kontinuiteta statusa – imena i spola, upozorila na potrebu iznalaženja balansa između evidentne pravne neusklađenosti i očuvanja pravne sigurnosti, kako bi se ponudila rješenja koja su u skladu s očekivanjima stranaka, a sve s namjerom izbjegavanja “šepajućih” statusnih odnosa.

Ključne riječi: ime; spol; pravni okvir; pravna neusklađenost; pravna sigurnost

DOI: https://doi.org/10.3935/zpfz.75.1.2

Hrčak ID: 330114

URI:  https://hrcak.srce.hr/330114

Stranice: 37-71

________________________________________________________________________________________________________

Legal Inconsistency versus Legal Certainty - Name and Gender in Private International Law of Bosnia and Herzegovina

Anita Duraković, Ph. D., Professor, Faculty of Law, University of Džemal Bijedić Mostar, University campus, 88104 Mostar, Bosnia and Hercegovina; anita.durakovic@unmo.ba; ORCID ID: orcid.org/0000-0001-6280-7676

Jasmina Alihodžić, Ph. D., Professor, Faculty of Law, University of Tuzla, Muhameda Hevaija-Uskufija 7, 75000 Tuzla, Bosnia and Hercegovina; jasmina.alihodzic@untz.ba; ORCID ID: orcid.org/0000-0003-2066-9804

Summary
Name and gender are important determinants of a person’s identity, and it is reasonable and justified for an individual to have these facts recognized even outside the borders of the country in which they were acquired. Uneven case law in Bosnia and Herzegovina indicated the need for a more detailed analysis of the national, comparative, convention and EU legal framework. This analysis, as well as the justified expectation of continuity of status - name and gender - pointed to the need to find a balance between evident legal inconsistency and preserving legal certainty, in order to offer solutions that are in line with the parties’ expectations, all with the intention of avoiding “limping” status relationship.

Key words: name; gender; legal framework; legal inconsistency; legal certainty

DOI: https://doi.org/10.3935/zpfz.75.1.2

Hrčak ID: 330114

URI:  https://hrcak.srce.hr/330114

Pages: 37-71